Funcionarios del centro de quemados del Hospital Parkland sostienen que reconocer los
“sonidos” puede salvar una vida.
Dallas, Texas. Generalmente, el calendario es la única forma de distinguir una temporada de otra en
Texas. Eso y la hora de verano. Dos veces al año, una vez en junio y otra vez en noviembre, según
se adelantan y atrasan los relojes, se les recuerda a las personas que cambien las baterías de los
detectores de humo y monitores de monóxido de carbono.
Este año, como parte de la Semana Nacional de Prevención de Incendios (del 3 al 9 de octubre),
los funcionarios de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA) están tomando
la iniciativa y educando sobre los diferentes sonidos que hacen los detectores de humo y monóxido
de carbono. Con el tema de “¡Conozca los sonidos de la seguridad contra incendios!”, la agencia
de protección contra incendios sostiene que saber qué hacer cuando suena una alarma los
mantendrá a usted y a su familia a salvo.
“Cuando una alarma hace ruidos, un pitido de aviso o un chirrido, usted debe tomar medidas,”
explicó Sarah Scoins, MSN, RN, CNS, CCRN, ACCNS-AG, capacitadora de prevención de
lesiones por quemaduras y actividades de extensión del Centro Regional de Quemados de Parkland
Health & Hospital System. “Conocer los diferentes sonidos puede salvarle la vida.”
Entre el 1 de octubre de 2020 y el 27 de septiembre de 2021, Parkland atendió en el centro para
quemados a 845 pacientes con lesiones por quemaduras. De aquellos pacientes, 312 sufrieron
lesiones de un incendio y, entre ellos, 30 eran niños menores de 14 años. Otras lesiones por
quemaduras incluyeron aquellas por químicos, electricidad, escaldadura y contacto e inhalación de
humo.
De acuerdo con un informe de la NFPA, los detectores de humo en funcionamiento reducen el
riesgo de morir en un incendio en una proporción mayor a la mitad. El mismo informe, titulado
“Detectores de humo en los EE. UU.,” indicó que el 41 % de las muertes por incendios domésticos
ocurren en hogares que no tienen detectores de humo o el 16 % en hogares que tienen detectores
que fallaron en activarse.
Los aspectos principales de “Conocer los sonidos de la seguridad contra incendios” incluyen los
siguientes:
• Responder inmediatamente al sonido del detector de humo o monóxido de carbono (CO)
saliendo del hogar.
• Si la alarma comienza a hacer chirridos, es posible que signifique que sea necesario
reemplazar las baterías o reemplazar el detector por completo.
• Revisar todos los detectores de humo y CO todos los meses.
• Conocer la diferencia entre el sonido de un detector de humo y un detector de CO: tres
pitidos para el detector de humo y cuatro pitidos para el detector de CO.
Para los hogares con residentes sordos o con dificultades auditivas, Scoins advierte que existen
detectores de humo y dispositivos de alerta como luces estroboscópicas que emiten un destello
para avisarles a las personas cuando suena el detector de humo. Varias agencias y
municipalidades locales de la Cruz Roja pueden ayudarlo a instalar detectores de humo de
manera gratuita si califica.
También se pueden adquirir e instalar sacudidores de almohada o cama para que funcionen con su
detector de humo. Estos dispositivos funcionan sacudiendo la almohada o la cama con los sonidos
del detector de humo. Estos productos pueden encontrarse en línea o en tiendas que venden
detectores de humo y CO.
“Es importante que todos consideren las alarmas como un asunto serio y especialmente que no
desconecten los detectores de humo o monóxido de carbono,” explicó Scoins. “Conocer los
sonidos y tomar medidas podría literalmente salvar una vida.”
Para obtener más información sobre los servicios disponibles en Parkland, visite
www.parklandhospital.com. Para obtener más información sobre la seguridad contra incendios en
el hogar, visite www.nfpa.org.
#
Parkland Health & Hospital System, Department of Corporate Communications
5200 Harry Hines Blvd., Dallas TX 75235, 469-419-4400
www.parklandhospital.com
